פתיחת תפריט נגישות
גישה מהירה לדף הבית

ארכובית סינית - Polygonum (Fallopia) multiflora

עודכן בתאריך 10/08/2018

Fo-Ti, Chinese knotweed, Fleece-flower root - He shou wu


משפחה בוטנית: ארכוביתיים – Polygonaceae

חלק הצמח | איכויות | רכיבים פעילים | התוויות | מינונים | רגישות | תופעות לוואי | 

מינון יתר | אזהרות | התוויות נגד | רעילות | אינטראקציות | הריון | הנקה

 

שם המין (multiflora) מתאר בלטינית את התפרחת מרובת הפרחים של הצמח.

משמעות השם הסיני היא ״הא ראש שחור״. האגדה מספרת על אדם בשם He, שבגיל 58 לא הצליח להביא ילדים לעולם. בעצתו של נזיר, החל ליטול ארכובית סינית ובעקבות כך הפך אב למספר ילדים, שיער ראשו הפך מאפור לשחור וכך נשאר עד יום מותו, בגיל 130 שנה.

ארכובית סינית הינה צמח רב-שנתי עשבוני מטפס. מוצאו במרכז ובדרום סין.

ארכובית סינית מותרת לשיווק בישראל.

 

חלק הצמח בשימוש

שורש.

 

איכויות

טמפרטורה: מעט חמים.

לחות: ניטראלי.

טעם: מריר, מתקתק, אסטרינג׳נט.

 

רכיבים פעילים עיקריים

אנטראקינונים (emodin-8-O-β-d-glucopyranoside, physcion-8-O-β-d-glucopyranoside, chrysophanic acid, rhein), פניל פרופאנואידים (stilbenes: 2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-O-β-d-glucoside, או בקיצור: THSG), פוספוליפידים (לציטין).

 

התוויות

עצירות, עודף שומנים בדם, אנמיה, נשירת שיער, הפרעות שינה (אינסומניה), סחרחורות (ורטיגו), אי פריון גברים.

 

מינונים

תמצית נוזלית בריכוז 1:3, 45% אלכוהול – 10-30 מ״ל ביום.

תמצית יבשה – תלוי בריכוז התמצית; מינון המקביל ל- 6-12 גרם צמח ביום.

מרתח – 6-12 גרם ביום.

בפורמולה – 25-30%.

 

רגישות

למעט דיווחים אודות  למידע השלם למנויים

מדווחים מספר מקרים בודדים של  למידע השלם למנויים

 

תופעות לוואי

ממחקרים קליניים עולה כי צריכת ארכובית סינית עלולה (בשכיחות נמוכה) לגרום ל  למידע השלם למנויים

צריכת ארכובית סינית טריה עלולה לגרום ל  למידע השלם למנויים

 

מינון יתר

צריכת מינון יתר של ארכובית סינית מקושרת להופעת  למידע השלם למנויים

שימוש במינון יתר מקטין את ממוצע החשיפה לצמח, מתקופת שימוש של  למידע השלם למנויים

 

אזהרות וצעדי מנע

שלשול -  למידע השלם למנויים

תפקודי כבד -  למידע השלם למנויים

ילדים -  למידע השלם למנויים

חומרי גלם -  למידע השלם למנויים

הכנה -  למידע השלם למנויים

מחלות כבדלמידע השלם למנויים

 

התוויות נגד

על פי הרפואה הסינית המסורתית, אין להשתמש בצמח במקרים של  למידע השלם למנויים

השימוש בארכובית סינית אינו מומלץ לאנשים הסובלים מ  למידע השלם למנויים

מקורות מסויימים ברפואה הסינית אינם ממליצים לצרוך את הצמח במקביל ל  למידע השלם למנויים

 

רעילות

מאמר סקירה (יולי, 2016)(25) שסקר דווחים על רעילות ל למידע השלם למנויים

בסקירה (2015) העוסקת בפגיעות כבדיות בעקבות נטילת שורש ארכובית סינית (Polygonum multiflorum) מיובש נבחנו 12,307 מקרי אי ספיקה כבדית בקרב מאושפזים בבתי חולים, ו-147 מקרים מתועדים בספרות של פגיעות כבדיות(24)

בחינה ממוחשבת של הנתונים העלתה למידע השלם למנויים

באותה שנה פורסמה סקירה מערכתית נוספת של 450 מקרי רעילות כבדית מדווחים המקושרים לנטילה של ארכובית סינית(5). יש לציין כי המקרים כוללים נטילה של הצמח כחלק מפורמולות סיניות מסורתיות (יחד עם צמחים סיניים רבים נוספים) וכי מקרים רבים מתייחסים לנטילת הצמח הטרי. כמו כן, חלק מהמטופלים המתוארים נטלו תרופות נוספות במקביל, ובמרבית דיווחי המקרה חסרים פרטים חיוניים רבים (לרבות מינון הצמח הניטל). התסמינים הנפוצים שהוצגו באשפוז כללו  למידע השלם למנויים

החוקרים מציעים ש  למידע השלם למנויים

השערתם נתמכת בידי מחקר שנערך ביולי 2014 בקרב  למידע השלם למנויים

במטופלים אלו נמצאה  למידע השלם למנויים

הרכיבים emodin ו-physcion נמצאו  למידע השלם למנויים

במעבדה, האנטרקינונים Emodin, Physcion ו-Rhein שמוצו מהצמח למידע השלם למנויים

יש לציין כי תכולת הרכיבים הללו נמצאה  למידע השלם למנויים

מדד רעילותLD50:  למידע השלם למנויים

 

תגובות הדדיות עם תרופות צמחי מרפא תוספי תזונה

השפעה על חילוף חומרים תרופתי  למידע השלם למנויים

 

תרופות להסדרת קצב הלב  למידע השלם למנויים

 

תרופות נוגדות קרישה  למידע השלם למנויים

 

תרופות משלשלות  למידע השלם למנויים

 

תרופות משתנות  למידע השלם למנויים

 

תרופות להורדת סוכר  למידע השלם למנויים

 

תרופות להפחתת רמות הכולסטרול בדם (ממשפחת הסטטינים)  למידע השלם למנויים

 

הריון

אין מספיק מידע. 

עקב תכולה של  למידע השלם למנויים

 

הנקה

אין מספיק מידע. 

מוטב להימנע מנטילת ארכובית סינית במהלך תקופת ההנקה.

אנטראקינונים עלולים  למידע השלם למנויים

 

 

מקורות

  1. Zhang, L., Yang, X., Sun, Z., and Qu, Y. [Retrospective study of adverse events of Polygonum multiflorum and risk control]. Zhongguo Zhong.Yao Za Zhi. 2009;34(13):1724-1729.
  2. Bensky D, Gamble A, Kaptchuk T. Chinese Herbal Medicine Materia Medica. Vista, CA: Eastland Press, 1993
  3. McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A (eds). American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook. Boca Raton, FL: CRC Press, 1997
  4. Chang, H.M. and But, P.P.H. (1986). Pharmacology and Applications of Chinese Materia Medica. Philadelphia: World Scientific.
  5. Lei X, Chen J, Ren J, Li Y, Zhai J, Mu W, Zhang L, Zheng W, Tian G, Shang H. Liver Damage Associated with Polygonum multiflorum Thunb.: A Systematic Review of Case Reports and Case Series. Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:459749. Epub 2015 Jan 12.
  6. Li F. X. One case of liver injury caused by Shou-Wu-Wan. Journal of New Chinese Medicine. 1997;29(12):42–43.
  7. Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th ed. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010
  8. Zhu Y, Li YG, Wang JB, Liu SH, Wang LF, Zhao YL, Bai YF, Wang ZX, Li JY, Xiao XH. Causes, Features, and Outcomes of Drug-Induced Liver Injury in 69 Children from China. Gut Liver. 2015 Feb 26. [Epub ahead of print]
  9. Ma KF, Zhang XG, Jia HY. CYP1A2 polymorphism in Chinese patients with acute liver injury induced by Polygonum multiflorum. Genet Mol Res. 2014 Jul 25;13(3):5637-43.
  10. Zhang RC, Liu B, Sun ZX and Xu DY (2010). Effects of extract of Polygonum multiflorum on cell cycle arrest and apoptosis of human liver cell line L02. Zhong Xi Yi Jie. He. Xue Bao 8: 554-561.
  11. Lv GP, Meng LZ, Han DQ, Li HY, Zhao J, Li SP. Effect of sample preparation on components and liver toxicity of Polygonum multiflorum. J Pharm Biomed Anal. 2015 May 10;109:105-11. Epub 2015 Feb 21.
  12. Xiaoqing Wu, Xiaozhen Chen, Qingchun Huang, Dongmei Fang, Guoyou Li, Guolin Zhang. Toxicity of raw and processed roots of Polygonum multiflorum. Fitoterapia 83 (2012) 469–475.
  13. Shen G. Q., Jiang L., Gong C. Y. Polygonum multiflorum-induced hepatic lesion: retrospective analysis and clinical monitoring. Evaluation and Analysis of Drug-Use in Hospitals of China. 2010;10(11):1040–1042.
  14. Zhang Y, Ding T, Diao T, Deng M, Chen S. Effects of Polygonum multiflorum on the activity of cytochrome P450 isoforms in rats. Pharmazie. 2015 Jan;70(1):47-54.
  15. Unger M, Frank A. Simultaneous determination of the inhibitory potency of herbal extracts on the activity of six major cytochrome P450 enzymes using liquid chromatography/mass spectrometry and automated online extraction. Rapid Commun Mass Spectrom. 2004;18(19):2273-81.
  16. Sklar S, et al. Drug therapy screening system. Indianapolis, IN: First Data Bank 99.1-99. 2 eds.
  17. Covington TR, et al. Handbook of Nonprescription Drugs. 11th ed. Washington, DC: American Pharmaceutical Association, 1996.
  18. Xiang K, Liu G, Zhou YJ, Hao HZ, Yin Z, He AD, Da XW, Xiang JZ, Wang JL, Ming ZY. 2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-O-β-D-glucoside (THSG) attenuates human platelet aggregation, secretion and spreading in vitro. Thromb Res. 2014 Feb;133(2):211-7. Epub 2013 Nov 15.
  19. Foster S, Tyler VE. Tyler's Honest Herbal: A Sensible Guide to the Use of Herbs and Related Remedies. 3rd ed., Binghamton, NY: Haworth Herbal Press, 1993.
  20. Wang W, He Y, Lin P, Li Y, Sun R, Gu W, Yu J, Zhao R. In vitro effects of active components of Polygonum Multiflorum Radix on enzymes involved in the lipid metabolism. J Ethnopharmacol. 2014 May 14;153(3):763-70. Epub 2014 Mar 27.
  21. Gao X, Hu YJ, Fu LC. [Blood lipid-regulation of stilbene glycoside from polygonum multiflorum]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2007 Feb;32(4):323-6.
  22. Ma ZJ, Li XF, Lv Y, Jiang BQ, Zhao YL, Zhang YM, Zhao KJ, Wang JB, Xiao XH. [Comparative study on preparation of Polygoni Multiflori Radix based on hepatotoxic bioassay]. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2015 Jun;40(12):2325-9.
  23. Lin L, Lin H, Zhang M, Ni B, Yin X, Qu C, Ni J. A novel method to analyze hepatotoxic components in Polygonum multiflorum using ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry. J Hazard Mater. 2015 Dec 15;299:249-59. 
  24. Wang J, et al. Evidence chain-based causality identification in herb-induced liver injury: exemplification of a well-known liver-restorative herb Polygonum multiflorum. Front Med. 2015 Dec;9(4):457-67. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26459430
  25. Desmond Chun et al. Drug-induced liver injury associated with Complementary and Alternative Medicine: a review of adverse event reports in an Asian community from 2009 to 2014. BMC Complement Altern Med. 2016; 16: 192.
  26. Da, H.Y., Jiang, Z.Z., Wang, C.F., Zhang, L.Y., Liu, G.Q., 2009. The toxic effects of rhein and emodin on human renal tubular epithelial cells in vitro. Chin. Trad. Herb. Drugs 40, 102e105
  27. Wang, C.F., Wu, X.D., Chen, M., Duan, W.G., Sun, L.X., Yan, M., Zhang, L.Y., 2007a. Emodin induces apoptosis through caspase 3-dependent pathway in HK-2 cells. Toxicology 231, 120e128
  28. Wang, Q.X., Wu, C.Q., Yang, H.L., Jing, S.F., Jin, C., Xiao, X.H., Liao, M.Y., 2007b. Cytotoxicity of free anthraquinone from Radix et Rhizoma Rheito HK-2 Cells. Chin. J. New Drugs 16, 189e199
  29. Lin, L., Ni, B., Lin, H., Zhang, M., Li, X., Yin, X., Qu, C., Ni, J., 2015. Traditional usages, botany, phytochemistry, pharmacology and toxicology of Polygonum multiflorum Thunb.: a review. J. Ethnopharmacol. 159, 158e183.
  30. Hong M, Li S, Tan HY, Cheung F, Wang N, Huang J, Feng Y. A Network-Based Pharmacology Study of the Herb-Induced Liver Injury Potential of Traditional Hepatoprotective Chinese Herbal Medicines. Molecules. 2017 Apr 14;22(4).

דוגמא למונוגרף מלא

לרכישת מנוי  |  כניסת מנויים

בחזרה לדף הראשי של האינדקס

חזרה לתחילת העמוד

חזרה לעמוד הקודם